1 tn Grk “we walk.”
2 tn Grk “we walk.”
3 tn Grk “in the flesh.”
4 tn Grk “according to the flesh.”
3 tn The implicit irony in Paul’s remark is brought out well by the TEV: “I do not think that I am the least bit inferior to those very special so-called ‘apostles’ of yours!”
4 tn Or “you tolerate.”