1 tn Grk “this very thing, to be grieved.”
2 tn The words “of yourselves” are not in the Greek text but are implied.
3 sn What indignation refers to the Corinthians’ indignation at the offender.
4 tn Or “what zeal.”
5 sn That is, punishment for the offender.
6 tn Grk “but in order that your eagerness on our behalf might be revealed to you.”
7 tn Or “all of you have put his mind at ease.”
8 tn Grk “I have not been put to shame”; the words “by you” are not in the Greek text but are implied.
9 tn Grk “just as we spoke everything to you in truth.”
10 tn The words “about you” are not in the Greek text but are implied.
11 tn Or “is all the more.”