2 Kings 10:24

10:24 They went inside to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside. He had told them, “If any of the men inside get away, you will pay with your lives!” ¹ 

2 Kings 17:24

The King of Assyria Populates Israel with Foreigners

17:24 The king of Assyria brought foreigners ²  from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the cities of Samaria ³  in place of the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its cities.

2 Kings 23:30

23:30 His servants transported his dead body ⁴  from Megiddo in a chariot and brought it to Jerusalem, where they buried him in his tomb. The people of the land took Josiah’s son Jehoahaz, poured olive oil on his head, ⁵  and made him king in his father’s place.

2 Kings 23:34

23:34 Pharaoh Necho made Josiah’s son Eliakim king in Josiah’s place, and changed his name to Jehoiakim. He took Jehoahaz to Egypt, where he died. ⁶ 

¹ tn Heb “The man who escapes from the men whom I am bringing into your hands, [it will be] his life in place of his life.”

² tn The object is supplied in the translation.

³ sn In vv. 24-29 Samaria stands for the entire northern kingdom of Israel.

³ tn Heb “him, dead.”

⁴ tn Or “anointed him.”

⁴ tn Heb “and he took Jehoahaz, and he came to Egypt and he died there.”