18:9 In the fourth year of King Hezekiah’s reign (it was the seventh year of the reign of Israel’s King Hoshea, son of Elah), King Shalmaneser of Assyria marched 4 up against Samaria 5 and besieged it.
1 tn Heb “and when the letter came to them, they took the sons of the king and slaughtered seventy men.”
2 tn Heb “him”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “went” (also in v. 13).
4 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.