2 Kings 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom 1  and it has gone to your head! 2  Gloat over your success, 3  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” 4 

2 Kings 20:15

20:15 Isaiah 5  asked, “What have they seen in your palace?” Hezekiah replied, “They have seen everything in my palace. I showed them everything 6  in my treasuries.”

2 Kings 20:17

20:17 ‘Look, a time is 7  coming when everything in your palace and the things your ancestors have accumulated to this day will be carried away to Babylon; nothing will be left,’ says the Lord.

1 tn Or “you have indeed defeated Edom.”

2 tn Heb “and your heart has lifted you up.”

3 tn Heb “be glorified.”

4 tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

5 tn Heb “he”; the referent (Isaiah) has been specified in the translation for clarity.

6 tn Heb “there was nothing I did not show them.”

9 tn Heb “days are.”