2 Kings 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom 1  and it has gone to your head! 2  Gloat over your success, 3  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” 4 

2 Kings 21:12

21:12 So this is what the Lord God of Israel says, ‘I am about to bring disaster on Jerusalem and Judah. The news will reverberate in the ears of those who hear about it. 5 

1 tn Or “you have indeed defeated Edom.”

2 tn Heb “and your heart has lifted you up.”

3 tn Heb “be glorified.”

4 tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

5 tn Heb “so that everyone who hears it, his two ears will quiver.”