1 tn The word “new” is added in the translation for clarification.
1 tn That is, the newly constructed altar.
2 tn Heb “for me to seek.” The precise meaning of בָּקַר (baqar), “seek,” is uncertain in this context. For discussion see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 189.