2 Kings 16:20

16:20 Ahaz passed away ¹  and was buried with his ancestors in the city of David. His son Hezekiah replaced him as king.

2 Kings 16:1

Ahaz’s Reign over Judah

16:1 In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham’s son Ahaz became king over Judah.

2 Kings 3:13

3:13 Elisha said to the king of Israel, “Why are you here? ²  Go to your father’s prophets or your mother’s prophets!” The king of Israel replied to him, “No, for the Lord is the one who summoned these three kings so that he can hand them over to Moab.”

2 Kings 3:2

3:2 He did evil in the sight of ³  the Lord, but not to the same degree as his father and mother. He did remove the sacred pillar of Baal that his father had made.

2 Kings 1:1

Elijah Confronts the King and His Commanders

1:1 After Ahab died, Moab rebelled against Israel. ⁴ 

2 Kings 1:1

Elijah Confronts the King and His Commanders

1:1 After Ahab died, Moab rebelled against Israel. ⁵ 

Matthew 1:9-10

1:9 Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, 1:10 Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, ⁶  Amon the father of Josiah,

¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

² tn Or “What do we have in common?” The text reads literally, “What to me and to you?”

³ tn Heb “in the eyes of.”

⁴ sn This statement may fit better with the final paragraph of 1 Kgs 22.

⁵ sn This statement may fit better with the final paragraph of 1 Kgs 22.

⁶ tc ᾿Αμώς (Amws) is the reading found in the earliest and best witnesses (א B C [D^luc] γ δ θ ˹ 33 pc it sa bo), and as such is most likely original, but this is a variant spelling of the name ᾿Αμών (Amwn). The translation uses the more well-known spelling “Amon” found in the Hebrew MT and the majority of LXX mss. See also the textual discussion of “Asa” versus “Asaph” (vv. 7-8); the situation is similar.