2 Kings 17:6

17:6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the king of Assyria captured Samaria and deported the people of Israel ¹  to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 18:11

18:11 The king of Assyria deported the people of Israel ²  to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 19:12

19:12 Were the nations whom my ancestors destroyed – the nations of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Telassar – rescued by their gods? ³ 

Isaiah 37:12

37:12 Were the nations whom my predecessors ⁴  destroyed – the nations of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Telassar – rescued by their gods? ⁵ 

¹ tn The Hebrew text has simply “Israel” as the object of the verb.

² tn The Hebrew text has simply “Israel” as the object of the verb.

³ tn Heb “Did the gods of the nations whom my fathers destroyed rescue them – Gozan and Haran, and Rezeph and the sons of Eden who are in Telassar?”

⁴ tn Heb “fathers” (so KJV, NAB, NASB); NIV “forefathers”; NCV “ancestors.”

⁵ tn Heb “Did the gods of the nations whom my fathers destroyed rescue them – Gozan and Haran, and Rezeph and the sons of Eden who are in Telassar?”