2 Kings 18:28

18:28 The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, ¹  “Listen to the message of the great king, the king of Assyria.

2 Kings 22:4

22:4 “Go up to Hilkiah the high priest and have him melt down ²  the silver that has been brought by the people to the Lord’s temple and has been collected by the guards at the door.

2 Kings 23:26

23:26 Yet the Lord’s great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done. ³ 

¹ tn The Hebrew text also has, “and he spoke and said.”

² tc The MT has וְיַתֵּם (vÿyattem), “and let them add up” (Hiphil of תָּמָם [tammam], “be complete”), but the appearance of הִתִּיכוּ (hitikhu), “they melted down” (Hiphil of נָתַךְ [natakh], “pour out”) in v. 9 suggests that the verb form should be emended to וְיַתֵּךְ (vÿyattekh), “and let him melt down” (a Hiphil of נָתַךְ [natakh]). For a discussion of this and other options see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 281.

³ tn Heb “Yet the Lord did not turn away from the fury of his great anger, which raged against Judah, on account of all the infuriating things by which Manasseh had made him angry.”