2 Kings 2:11

2:11 As they were walking along and talking, suddenly a fiery chariot ¹  pulled by fiery horses appeared. ²  They went between Elijah and Elisha, ³  and Elijah went up to heaven in a windstorm.

2 Kings 2:24

2:24 When he turned around and saw them, he called God’s judgment down on them. ⁴  Two female bears came out of the woods and ripped forty-two of the boys to pieces.

2 Kings 4:7

4:7 She went and told the prophet. ⁵  He said, “Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit.”

2 Kings 23:33

23:33 Pharaoh Necho imprisoned him in Riblah in the land of Hamath and prevented him from ruling in Jerusalem. ⁶  He imposed on the land a special tax ⁷  of one hundred talents ⁸  of silver and a talent of gold.

¹ tn Though the noun is singular here, it may be collective, in which case it could be translated “chariots.”

² tn Heb “look, a chariot of fire and horses of fire.”

³ tn Heb “and they made a division between the two of them.”

⁴ tn Heb “he cursed them in the name of the Lord.” A curse was a formal appeal to a higher authority (here the Lord) to vindicate one’s cause through judgment. As in chapter one, this account makes it clear that disrespect for the Lord’s designated spokesmen can be deadly, for it is ultimately rejection of the Lord’s authority.

⁷ tn Heb “man of God” (also in vv. 16, 22, 25, 27 [twice]).

¹⁰ tc The consonantal text (Kethib) has “when [he was] ruling in Jerusalem,” but the marginal reading (Qere), which has support from Hebrew, Greek, Aramaic, and Latin witnesses, has “[preventing him] from ruling in Jerusalem.”

¹¹ tn Or “fine.”

¹² tn The Hebrew term כִּכָּר (kikkar, “circle”) refers generally to something that is round. When used of metals it can refer to a disk-shaped weight made of the metal or to a standard unit of weight, generally regarded as a talent. Since the accepted weight for a talent of metal is about 75 pounds, this would have amounted to about 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold (cf. NCV, NLT); CEV “almost four tons of silver and about seventy-five pounds of gold.”