2:19 The men of the city said to Elisha, “Look, the city has a good location, as our 1 master can see. But the water is bad and the land doesn’t produce crops.” 2
1 tn Heb “my.”
2 tn Heb “miscarries” or “is barren.”
3 tn Heb “said” (i.e., to himself).
4 tn Heb “Look, my master spared this Syrian Naaman by not taking from his hand what he brought.”
5 tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “Search carefully and observe so that there are not here with you any servants of the