2:4 Elijah said to him, “Elisha, stay here, for the Lord has sent me to Jericho.” 2 But he replied, “As certainly as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
2:6 Elijah said to him, “Stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he replied, “As certainly as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they traveled on together.
21:16 Furthermore Manasseh killed so many innocent people, he stained Jerusalem with their blood from end to end, 10 in addition to encouraging Judah to sin by doing evil in the sight of the Lord. 11
1 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
2 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
3 tn Heb “If we say, ‘We will enter the city,’ the famine is in the city and we will die there.”
4 tn Heb “fall.”
5 tn Heb “keep us alive.”
6 tn Heb “we will die.” The paraphrastic translation attempts to bring out the logical force of their reasoning.
4 tn Heb “and the house of Baal was filled mouth to mouth.”
5 tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “Search carefully and observe so that there are not here with you any servants of the
6 tn Heb “and also Manasseh shed very much innocent blood, until he filled Jerusalem from mouth to mouth.”
7 tn Heb “apart from his sin which he caused Judah to commit, by doing what is evil in the eyes of the