11:1 A wind 4 lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people. 5
1 tn Heb “of the army.” The word “Judahite” has been supplied in the translation for clarity.
2 sn Note the contrast between these seventy men who represented Israel and the seventy elders who ate the covenant meal before God, inaugurating the covenant relationship (Exod 24:1, 9).
3 tn The Hebrew word occurs only here in the OT.
4 tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.
5 sn The phrase officials of the people occurs in Neh 11:1; 1 Chr 21:2; 2 Chr 24:23.