1 tn The term used refers to one who plays a stringed instrument, perhaps a harp.
2 tn Heb “the hand of the
3 tn Heb “from their hand.”
4 tn Heb “and he sent the men away and they went.”
5 tn Heb “he” (also a second time in this verse); the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “Go and see where he [is] so I can send and take him.”
7 tn Heb “and the king sent [them] after the Syrian camp.”
8 tn Heb “Go and see.”
9 tn Heb “Some of your sons, who go out from you, whom you father.”