18:37 Eliakim son of Hilkiah, the palace supervisor, accompanied by Shebna the scribe and Joah son of Asaph, the secretary, went to Hezekiah with their clothes torn 5 and reported to him what the chief adviser had said.
1 tn Heb “choice” or “select.”
2 tn Elisha places the object first and uses an imperfect verb form. The stylistic shift may signal that he is now instructing them what to do, rather than merely predicting what would happen.
3 tn Heb “good.”
4 tn Heb “and ruin every good portion with stones.”
5 sn As a sign of grief and mourning.