1 tn Heb “Where is the road we will go up?”
2 tn Heb “he”; the referent (Jehoram) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “went after.”
4 tn Heb “and look, all the road was full of clothes and equipment that Syria had thrown away in their haste.”
5 tn Or “messengers.”
5 tn Heb “walked in all the way which his father walked.”
6 sn See the note at 1 Kgs 15:12.
7 tn Heb “and he served the disgusting idols which his father served and he bowed down to them.”
7 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.