5:25 When he came and stood before his master, Elisha asked him, “Where have you been, Gehazi?” He answered, “Your servant hasn’t been anywhere.”
1 tn Heb “Call for this Shunammite woman.”
2 tn Heb “and he called for her and she stood before him.”
3 tn Heb “man of God’s.”
5 tn Heb “he”; the referent (Gehazi) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.
7 tn Heb “and look, the woman whose son he had brought back to life was crying out to the king for her house and her field.”