2 Kings 4:18-19

4:18 The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers. ¹  4:19 He said to his father, “My head! My head!” His father ²  told a servant, “Carry him to his mother.”

2 Kings 14:5

14:5 When he had secured control of the kingdom, ³  he executed the servants who had assassinated his father. ⁴ 

2 Kings 15:3

15:3 He did what the Lord approved, just as his father Amaziah had done. ⁵ 

2 Kings 15:34

15:34 He did what the Lord approved, just as his father Uzziah had done. ⁶ 

2 Kings 18:3

18:3 He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done. ⁷ 

¹ tn Heb “to his father, to the harvesters.”

² tn Heb “He”; the referent (the boy’s father) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “when the kingdom was secure in his hand.”

⁴ tn Heb “he struck down his servants, the ones who had struck down the king, his father.”

⁴ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which Amaziah his father had done.”

⁵ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which Uzziah his father had done.”

⁶ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which David his father had done.”