21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. 13 His mother 14 was Hephzibah.
21:19 Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem. 15 His mother 16 was Meshullemeth, the daughter of Haruz, from Jotbah.
22:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. 17 His mother 18 was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.
23:31 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. 19 His mother 20 was Hamutal the daughter of Jeremiah, from Libnah.
23:36 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. 21 His mother was Zebidah the daughter of Pedaiah, from Rumah.
24:8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. 22 His mother 23 was Nehushta the daughter of Elnathan, from Jerusalem.
24:18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. 24 His mother 25 was Hamutal, 26 the daughter of Jeremiah, from Libnah.
1 tn Heb “He”; the referent (the boy’s father) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “knees.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Hebrew בַּת (bat), “daughter,” can refer, as here to a granddaughter. See HALOT 166 s.v. בַּת.
4 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “the name of his mother.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 tn Heb “the name of his mother.”
10 tn The parallel passage in 2 Chr 29:1 has “Abijah.”
9 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
10 tn Heb “the name of his mother.”
10 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
11 tn Heb “the name of his mother.”
11 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
12 tn Heb “the name of his mother.”
12 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
13 tn Heb “the name of his mother.”
13 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
14 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
15 tn Heb “the name of his mother.”
15 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
16 tn Heb “the name of his mother.”
17 tc Some textual witnesses support the consonantal text (Kethib) in reading “Hamital.”