4:38 Now Elisha went back to Gilgal, while there was famine in the land. Some of the prophets were visiting him 3 and he told his servant, “Put the big pot on the fire 4 and boil some stew for the prophets.” 5
1 tn Heb “lead [the donkey on] and go.”
2 tn Heb “do not restrain for me the riding unless I say to you.”
1 tn Heb “the sons of the prophets were sitting before him.”
2 tn The words “the fire” are added for clarification.
3 tn Heb “sons of the prophets.”
1 tn Heb “according to the word of the man of God.”
2 tn Heb “and his skin was restored, like the skin of a small child.”
1 tn Heb “man of God’s.”