1 tn Or “and let them eat.”
2 sn Jehoash and Joash are alternate forms of the same name.
3 tn Heb “As for the rest of the events of Joash, and all which he did and his strength, [and] how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
3 tn Heb “son.” Both terms (“servant” and “son”) reflect Ahaz’s subordinate position as Tiglath-pileser’s subject.
4 tn Heb “hand, palm.”
5 tn Heb “who have arisen against.”
4 tn Heb “and like him there was not a king before him who returned to the