1 tn Heb “I know.”
2 tn Heb “holy man of God.”
3 tn Heb “So may God do to me, and so may he add.”
4 tn Heb “if the head of Elisha son of Shaphat stays on him today.”
5 tn Or “covenant.”
6 sn That is, the descendants of Jacob/Israel (see v. 35b).
7 tn Heb “Hear the words of Sennacherib which he sent to taunt the living God.”
9 tn Heb “and they put their gods in the fire.”
10 tn Heb “so they destroyed them.”