12:9 Jehoiada the priest took a chest and drilled a hole in its lid. He placed it on the right side of the altar near the entrance of 5 the Lord’s temple. The priests who guarded the entrance would put into it all the silver brought to the Lord’s temple.
16:17 King Ahaz took off the frames of the movable stands, and removed the basins from them. He took “The Sea” 7 down from the bronze bulls that supported it 8 and put it on the pavement.
22:8 Hilkiah the high priest informed Shaphan the scribe, “I found the law scroll in the Lord’s temple.” Hilkiah gave the scroll to Shaphan and he read it.
1 tn Heb “Be resolved and accept two talents.”
2 tn Heb “before him.”
3 tn Heb “and the king asked the woman and she told him.”
4 tn Heb “and he assigned to her an official, saying.”
5 tn Heb “on the right side of the altar as a man enters.”
7 tn The word “new” is added in the translation for clarification.
9 sn See the note at 1 Kgs 7:23.
10 tn Heb “that [were] under it.”