1 tn Heb “Am I God, killing and restoring life, that this one sends to me to cure a man from his skin disease?” In the Hebrew text this is one lengthy rhetorical question, which has been divided up in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “Indeed, know and see that he is seeking an occasion with respect to me.”
3 tn Heb “Indeed he did not leave to Jehoahaz people.” The identity of the subject is uncertain, but the king of Syria, mentioned later in the verse, is a likely candidate.
4 tn Heb “them,” i.e., the remainder of this troops.
5 tn Heb “and made them like dust for trampling.”