5:8 When Elisha the prophet 1 heard that the king had torn his clothes, he sent this message to the king, “Why did you tear your clothes? Send him 2 to me so he may know there is a prophet in Israel.”
1 tn Heb “man of God” (also in vv. 15, 20).
2 tn Heb “Let him come.”
3 sn The kingdom of God belongs to such as these. Children are a picture of those whose simple trust illustrates what faith is all about. The remark illustrates how everyone is important to God, even those whom others regard as insignificant.
4 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.