2 Kings 6:17

6:17 Then Elisha prayed, “O Lord, open his eyes so he can see.” The Lord opened the servant’s eyes and he saw that ¹  the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Acts 9:7

9:7 (Now the men ²  who were traveling with him stood there speechless, ³  because they heard the voice but saw no one.) ⁴ 

Acts 22:9

22:9 Those who were with me saw the light, but did not understand ⁵  the voice of the one who was speaking to me.

¹ tn Heb “and he saw, and look.”

² tn The Greek term here is ἀνήρ (anhr), which is used only rarely in a generic sense of both men and women. In the historical setting here, Paul’s traveling companions were almost certainly all males.

³ tn That is, unable to speak because of fear or amazement. See BDAG 335 s.v. ἐνεός.

⁴ sn This is a parenthetical note by the author. Acts 22:9 appears to indicate that they saw the light but did not hear a voice. They were “witnesses” that something happened.

⁵ tn Grk “did not hear” (but see Acts 9:7). BDAG 38 s.v. ἀκούω 7 has “W. acc. τὸν νόμον understand the law Gal 4:21; perh. Ac 22:9; 26:14…belong here.” If the word has this sense here, then a metonymy is present, since the lack of effect is put for a failure to appreciate what was heard.