2 Kings 6:33

6:33 He was still talking to them when ¹  the messenger approached ²  and said, “Look, the Lord is responsible for this disaster! ³  Why should I continue to wait for the Lord to help?”

2 Kings 10:8

10:8 The messenger came and told Jehu, ⁴  “They have brought the heads of the king’s sons.” Jehu ⁵  said, “Stack them in two piles at the entrance of the city gate until morning.”

2 Kings 6:32

6:32 Now Elisha was sitting in his house with the community leaders. ⁶  The king ⁷  sent a messenger on ahead, but before he arrived, ⁸  Elisha ⁹  said to the leaders, ¹⁰  “Do you realize this assassin intends to cut off my head?” ¹¹  Look, when the messenger arrives, shut the door and lean against it. His master will certainly be right behind him.” ¹² 

2 Kings 9:18

9:18 So the horseman ¹³  went to meet him and said, “This is what the king says, ‘Is everything all right?’” ¹⁴  Jehu replied, “None of your business! ¹⁵  Follow me.” The watchman reported, “The messenger reached them, but hasn’t started back.”

¹ tn The Hebrew text also has “look” here.

² tn Heb “came down to him.”

³ tn Heb “Look, this is a disaster from the Lord.”

⁴ tn Heb “him”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

⁷ tn Heb “and the elders were sitting with him.”

⁸ tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

⁹ tn Heb “sent a man from before him, before the messenger came to him.”

¹⁰ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

¹¹ tn Heb “elders.”

¹² tn Heb “Do you see that this son of an assassin has sent to remove my head?”

¹³ tn Heb “Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”

¹⁰ tn Heb “the rider of the horse.”

¹¹ tn Heb “Is there peace?”

¹² tn Heb “What concerning you and concerning peace?” That is, “What concern is that to you?”