17:13 The Lord solemnly warned Israel and Judah through all his prophets and all the seers, “Turn back from your evil ways; obey my commandments and rules that are recorded in the law. I ordered your ancestors to keep this law and sent my servants the prophets to remind you of its demands.” 1
21:16 Furthermore Manasseh killed so many innocent people, he stained Jerusalem with their blood from end to end, 2 in addition to encouraging Judah to sin by doing evil in the sight of the Lord. 3
1 tn Heb “obey my commandments and rules according to all the law which I commanded your fathers and which I sent to you by the hand of my servants the prophets.”
1 tn Heb “and also Manasseh shed very much innocent blood, until he filled Jerusalem from mouth to mouth.”
2 tn Heb “apart from his sin which he caused Judah to commit, by doing what is evil in the eyes of the
1 tn Heb “all the words of the scroll which the king of Judah has read.”
1 tn Heb “Therefore, look, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”
2 tn Heb “your eyes will not see.”