2 Kings 8:23

8:23 The rest of the events of Joram’s reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹ 

2 Kings 15:6

15:6 The rest of the events of Azariah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ² 

2 Kings 15:26

15:26 The rest of the events of Pekahiah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ³ 

2 Kings 16:19

16:19 The rest of the events of Ahaz’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ⁴ 

2 Kings 16:1

Ahaz’s Reign over Judah

16:1 In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham’s son Ahaz became king over Judah.

2 Kings 14:19

14:19 Conspirators plotted against him in Jerusalem, ⁵  so he fled to Lachish. But they sent assassins after him ⁶  and they killed him there.

2 Kings 15:7

15:7 Azariah passed away ⁷  and was buried ⁸  with his ancestors in the city of David. His son Jotham replaced him as king.

2 Kings 15:23

Pekahiah’s Reign over Israel

15:23 In the fiftieth year of King Azariah’s reign over Judah, Menahem’s son Pekahiah became king over Israel. He reigned in Samaria ⁹  for two years.

¹ tn Heb “As for the rest of the acts of Joram and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

² tn Heb “As for the rest of the events of Azariah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

³ tn Heb “As for the rest of the events of Pekahiah, and all which he did, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”

⁴ tn Heb “As for the rest of the events of Ahaz, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

⁵ tn Heb “and they conspired against him [with] a conspiracy in Jerusalem.”

⁶ tn Heb “and they sent after him to Lachish.”

⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

⁸ tn Heb “and they buried him.”

⁹ map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.