1 tn “Debauched lifestyles” is literally “licentiousnesses,” “sensualities,” “debaucheries.”
2 tn Grk “because of whom,” introducing a subordinate clause to the first part of the verse.
3 tn Or “blasphemed,” “reviled,” “treated with contempt.”
4 tn Grk “high-sounding words of futility.”
5 tn Grk “they entice.”
6 tn Grk “with the lusts of the flesh, with debauchery.”
7 tn Grk “those.”
8 tn Or “those who are barely escaping.”
9 tn Or “deceit.”