2 Peter 2:3

2:3 And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.

2 Peter 2:8

2:8 (for while he lived among them day after day, that righteous man was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)

tn Grk “to whom,” introducing a subordinate relative clause.

tn Grk “the ancient judgment.”

tn Grk “is not idle.”

tn Greek has “and their.” As introducing a synonymous parallel, it is superfluous in English.

tn Grk “that righteous man tormented his righteous soul.”

tn Grk “by lawless deeds, in seeing and hearing [them].”