1:3 David asked him, “Where are you coming from?” He replied, “I have escaped from the camp of Israel.”
4:1 When Ish-bosheth 1 the son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he was very disheartened, 2 and all Israel was afraid.
15:13 Then a messenger came to David and reported, “The men of Israel are loyal to Absalom!” 6
16:15 Now when Absalom and all the men 7 of Israel arrived in Jerusalem, 8 Ahithophel was with him.
17:24 Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.
18:6 Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.
20:23 Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.
1 tn The MT does not specify the subject of the verb here, but the reference is to Ish-bosheth, so the name has been supplied in the translation for clarity. 4QSama and the LXX mistakenly read “Mephibosheth.”
2 tn Heb “his hands went slack.”
1 tc Heb “all the house of Israel.” A few medieval Hebrew
2 tn Heb “the shophar” (the ram’s horn trumpet).
1 tn Heb “and David was doing what is just and fair for all his people.”
1 tn Heb “the heart of the men of Israel is with Absalom.”
1 tn Heb “and all the people, the men of Israel.”
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.