4:4 Now Saul’s son Jonathan had a son who was crippled in both feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan arrived from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but in her haste to get away, he fell and was injured. 4 Mephibosheth was his name.
13:20 Her brother Absalom said to her, “Was Amnon your brother with you? Now be quiet, my sister. He is your brother. Don’t take it so seriously!” 6 Tamar, devastated, lived in the house of her brother Absalom.
1 tn Heb “What was the word?”
2 tn Heb “from the people.”
3 tn Heb “fell and died.”
4 tn Heb “and was lame.”
7 tn Heb “and he was like a bearer of good news in his eyes.”
10 tn Heb “Don’t set your heart to this thing!”
13 tn Heb “father.”
14 tn Heb “and you placed your servant among those who eat at your table.”
15 tn Heb “to cry out to.”
16 tn Heb “messenger.”
17 tn Heb “concerning the calamity.”
18 tn Heb “Now, drop your hand.”