1 tn Heb “and wash your feet.”
2 tn Heb “and there went out after him the gift of the king.”
3 tc The LXX adds here the following words: “And the servants of Absalom burned them up. And the servants of Joab came to him, rending their garments. They said….”
4 tn The word “Joab’s” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for stylistic reasons.
5 tn Heb “your servant.”
6 tn Heb “your servant.”