15:23 All the land was weeping loudly 1 as all these people were leaving. 2 As the king was crossing over the Kidron Valley, all the people were leaving 3 on the road that leads to the desert.
15:30 As David was going up the Mount of Olives, he was weeping as he went; his head was covered and his feet were bare. All the people who were with him also had their heads covered and were weeping as they went up.
1 tn Heb “with a great voice.”
2 tn Heb “crossing over.”
3 tn Heb “crossing near the face of.”