17:20 When the servants of Absalom approached the woman at her home, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman replied to them, “They crossed over the stream.” Absalom’s men 1 searched but did not find them, so they returned to Jerusalem. 2
21:10 Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain fell on them, 4 she did not allow the birds of the air to feed 5 on them by day, nor the wild animals 6 by night.
1 tn Heb “they”; the referents (Absalom’s men) have been specified in the translation for clarity.
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tc The MT reads “Michal” here, but two Hebrew manuscripts read “Merab,” along with some LXX manuscripts. Cf. 1 Sam 18:19.
5 tn Heb “until water was poured on them from the sky.”
6 tn Heb “rest.”
7 tn Heb “the beasts of the field.”