3:36 All the people noticed this and it pleased them. 2 In fact, everything the king did pleased all the people.
19:29 Then the king replied to him, “Why should you continue speaking like this? You and Ziba will inherit the field together.”
1 tn Heb “were gathered together.”
2 tn Heb “it was good in their eyes.”
3 tn Heb “and you know your servant.” The verb here refers to recognizing another in a special way and giving them special treatment (see 1 Chr 17:18). Some English versions take this to refer to the Lord’s knowledge of David himself: CEV “you know my thoughts”; NLT “know what I am really like.”