22:6 The ropes of Sheol 1 tightened around me; 2
the snares of death trapped me. 3
1 tn “Sheol,” personified here as David’s enemy, is the underworld, place of the dead in primitive Hebrew cosmology.
2 tn Heb “surrounded me.”
3 tn Heb “confronted me.”
4 tn Heb “and he measured [with] two [lengths] of rope to put to death and [with] the fullness of the rope to keep alive.”
5 tn Heb “and the Moabites were servants of David, carriers of tribute.”