4:9 David replied to Recab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the Lord lives, who has delivered my life from all adversity,
5:3 When all the leaders 8 of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them 9 in Hebron before the Lord. They designated 10 David as king over Israel.
17:17 Now Jonathan and Ahimaaz were staying in En Rogel. A female servant would go and inform them, and they would then go and inform King David. It was not advisable for them to be seen going into the city.
17:20 When the servants of Absalom approached the woman at her home, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman replied to them, “They crossed over the stream.” Absalom’s men 11 searched but did not find them, so they returned to Jerusalem. 12
21:2 So the king summoned the Gibeonites and spoke with them. (Now the Gibeonites were not descendants of Israel; they were a remnant of the Amorites. The Israelites had made a promise to 13 them, but Saul tried to kill them because of his zeal for the people of Israel and Judah.)
1 tn Or “more than.”
2 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4.
3 tn The words “what to do” are not in the Hebrew text.
4 tn The words “this time” are not in the Hebrew text.
5 tn Heb “he”; the referent (the
6 tn Some translate as “balsam trees” (cf. NASB, NIV, NRSV, NJB, NLT); cf. KJV, NKJV, ASV “mulberry trees”; NAB “mastic trees”; NEB, REB “aspens.” The exact identification of the type of tree or plant is uncertain.
4 tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.”
5 tn Heb “elders.”
6 tn Heb “and the king, David, cut for them a covenant.”
7 tn Heb “anointed.”
6 tn Heb “they”; the referents (Absalom’s men) have been specified in the translation for clarity.
7 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “swore an oath to.”