5:20 So David marched against Baal Perazim and defeated them there. Then he said, “The Lord has burst out against my enemies like water bursts out.” So he called the name of that place Baal Perazim. 1
5:1 All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, “Look, we are your very flesh and blood! 2
1 tn The name means “Lord of the outbursts.”
2 tn Heb “look we are your bone and your flesh.”
3 tn The words “in that case” are not in the Hebrew text, but may be inferred from the context. They are supplied in the translation for the sake of clarification.
4 tn Heb “let the king remember.”
5 tn Heb “of your son.”