15:16 So the king and all the members of his royal court 3 set out on foot, though the king left behind ten concubines 4 to attend to the palace.
1 tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity.
2 tc For “idols” the LXX and Vulgate have “gods.”
3 tn Heb “and all his house.”
4 tn Heb “women, concubines.”