15:10 Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume 2 that Absalom rules in Hebron.”
15:23 All the land was weeping loudly 4 as all these people were leaving. 5 As the king was crossing over the Kidron Valley, all the people were leaving 6 on the road that leads to the desert.
1 tn Heb “camp” (so NAB).
2 tn Heb “say.”
3 tn Heb “with a great voice.”
4 tn Heb “with a great voice.”
5 tn Heb “crossing over.”
6 tn Heb “crossing near the face of.”