2 Samuel 6:14-15

6:14 Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the Lord. ¹  6:15 David and all Israel ²  were bringing up the ark of the Lord, shouting and blowing trumpets. ³ 

Micah 2:13

2:13 The one who can break through barriers will lead them out ⁴ 

they will break out, pass through the gate, and leave. ⁵ 

Their king will advance ⁶  before them,

The Lord himself will lead them. ⁷ 

Hebrews 6:20

6:20 where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek. ⁸ 

¹ tn Heb “and David was dancing with all his strength before the Lord, and David was girded with a linen ephod.”

² tc Heb “all the house of Israel.” A few medieval Hebrew mss and the Syriac Peshitta lack the words “the house.”

³ tn Heb “the shophar” (the ram’s horn trumpet).

⁴ tn Heb “the one who breaks through goes up before them.” The verb form is understood as a perfect of certitude, emphasizing the certainty of this coming event.

⁵ tn The three verb forms (a perfect and two preterites with vav [ו] consecutive) indicate certitude.

⁶ tn The verb form (a preterite with vav [ו] consecutive) indicates certitude.

⁷ tn Heb “the Lord [will be] at their head.”

⁸ sn A quotation from Ps 110:4, picked up again from Heb 5:6, 10.