2 Samuel 7:10

7:10 I will establish a place for my people Israel and settle ¹  them there; they will live there and not be disturbed ²  any more. Violent men ³  will not oppress them again, as they did in the beginning

2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, ⁴  for the Lord gave him relief ⁵  from all his enemies on all sides. ⁶ 

2 Samuel 17:9

17:9 At this very moment he is hiding out in one of the caves or in some other similar place. If it should turn out that he attacks our troops first, ⁷  whoever hears about it will say, ‘Absalom’s army has been slaughtered!’

¹ tn Heb “plant.”

² tn Heb “shaken.”

³ tn Heb “the sons of violence.”

⁴ tn Heb “house” (also in the following verse).

⁵ tn Or “rest.”

⁶ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

⁷ tn Heb “that he falls on them [i.e., Absalom’s troops] at the first [encounter]; or “that some of them [i.e., Absalom’s troops] fall at the first [encounter].”