2 Samuel 7:2

7:2 The king said to Nathan the prophet, “Look! I am living in a palace made from cedar, while the ark of God sits in the middle of a tent.”

2 Samuel 7:6

7:6 I have not lived in a house from the time I brought the Israelites up from Egypt to the present day. Instead, I was traveling with them and living in a tent. ¹ 

2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, ²  for the Lord gave him relief ³  from all his enemies on all sides. ⁴ 

2 Samuel 4:4

4:4 Now Saul’s son Jonathan had a son who was crippled in both feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan arrived from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but in her haste to get away, he fell and was injured. ⁵  Mephibosheth was his name.

2 Samuel 14:18

14:18 Then the king replied to the woman, “Don’t hide any information from me when I question you.” The woman said, “Let my lord the king speak!”

¹ tn Heb “in a tent and in a dwelling.” The expression is a hendiadys, using two terms to express one idea.

² tn Heb “house” (also in the following verse).

³ tn Or “rest.”

⁴ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

⁵ tn Heb “and was lame.”