8:16 Joab son of Zeruiah was general in command of 1 the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
14:1 Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see 2 Absalom.
1 tn Heb “was over.”
2 tn Heb “the heart of the king was upon.” The Syriac Peshitta adds the verb ’ethre’i (“was reconciled”).
3 tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew