2 Thessalonians 2:1

The Day of the Lord

2:1 Now regarding the arrival 1  of our Lord Jesus Christ and our being gathered to be with him, 2  we ask you, brothers and sisters, 3 

2 Thessalonians 2:9

2:9 The arrival of the lawless one 4  will be by Satan’s working with all kinds of miracles 5  and signs and false wonders,

1 tn Or perhaps “return” (cf. CEV).

2 tn Grk “our gathering with him.”

3 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:3.

4 tn Grk “whose coming,” referring to the lawless one. Because of the length and complexity of the Greek construction, a new sentence was started here in the translation.

5 tn Grk “every miracle.”