2 Thessalonians 3:8

3:8 and we did not eat anyone’s food without paying. ¹  Instead, in toil and drudgery we worked ²  night and day in order not to burden any of you.

2 Thessalonians 3:12

3:12 Now such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to work quietly and so provide their own food to eat. ³ 

¹ tn Grk “we did not eat bread freely from anyone.”

² tn Grk “but working,” as a continuation of the previous sentence. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started with the word “Instead” in the translation.

³ tn Grk “that by working quietly they may eat their own bread.”