3:10 You, however, 1 have followed my teaching, my 2 way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance, 3:11 as well as the persecutions and sufferings 3 that happened to me in Antioch, 4 in Iconium, and in Lystra. 5 I endured these persecutions and the Lord delivered me from them all.
1 sn There is a strong emphasis on the pronoun you in contrast to the people described in vv. 2-9.
2 tn The possessive “my” occurs only at the beginning of the list but is positioned in Greek to apply to each of the words in the series.
3 tn Grk “persecutions, sufferings,” as a continuation of the series from v. 10.
4 map For location see JP1-E2; JP2-E2; JP3-E2; JP4-E2.
5 sn In Antioch, in Iconium, and in Lystra. See Acts 13-14 for the account of these persecutions.